即事
杜牧〔唐代〕
小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。
春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。
译文及注释
译文
雨后的小院因为无人踏足已经长满青苔,满庭的修竹间稀稀疏疏长着几棵槐树。
让人昏昏沉沉的春愁就像一个梦,就算被黄莺唤醒仍在身旁挥之不去。
注释
兀兀:昏沉的样子。
流莺:莺。
参考资料:完善
1、
333诗词古文网经典传承志愿小组.白马非马译注
简析
《即事》是一首七言绝句。诗的首句通过“无人”与“雨长苔”的对比,营造出一种静谧而略带荒凉的氛围;次句以修竹与疏槐的交织,展现了小院中绿植的错落有致;三句将诗人的春愁与幽梦相结合,表达了他内心的淡淡哀愁;末句以流莺的啼鸣作为唤醒诗人的媒介,但仍无法唤起诗人的欢情。这首诗以细腻的笔触描绘出一幅春日小院的静谧情景,透出诗人的春愁,充满诗情画意。
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 527篇诗文 448条名句
阴雨
白居易〔唐代〕
岚雾今朝重,江山此地深。
滩声秋更急,峡气晓多阴。
望阙云遮眼,思乡雨滴心。
将何慰幽独,赖此北窗琴。
写情
李益〔唐代〕
水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜,任他明月下西楼。
苦昼短
李贺〔唐代〕
飞光飞光,劝尔一杯酒。
吾不识青天高,黄地厚。
唯见月寒日暖,来煎人寿。
食熊则肥,食蛙则瘦。
神君何在?太一安有?
天东有若木,下置衔烛龙。
吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。
自然老者不死,少者不哭。
何为服黄金、吞白玉?
谁似任公子,云中骑碧驴?
刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。